Frank Sinatra non è sicuramente l'uomo che viene in mente quando si pensa a un film come Trappola di Cristallo.

All'inizio della sua carriera cinematografica Sinatra veniva spesso scelto per ruoli in cui doveva cantare, ovviamente, anche se è poi riuscito a togliersi di dosso la nomea di "cantante che recita" e si è fatto un nome come attore vero, vincendo anche un Oscar come Migliore Attore non Protagonista nel 1954, per la sua prova in Da qui all'eternità.

Ma perché Sinatra avrebbe dovuto interpretare il duro John McClane?! 

[Trailer originale di Die Hard, da noi arrivato con il titolo Trappola di Cristallo]

La "colpa" è di un libro: Nothing Lasts Forever, di Roderick Thorp, è l'opera letteraria su cui si basava inizialmente la sceneggiatura del primo Die Hard ed era il seguito di un altro libro dello stesso autore: The Detective. 

Da quel libro, uscito nel 1966, fu tratto un film nel 1968 dal titolo omonimo (in italiano è Inchiesta Pericolosa), per la regia di Gordon Douglas e con protagonista Frank Sinatra! 

Ecco l'inghippo, dunque. 

Trappola di Cristallo non comparve sulle scrivanie dei produttori fino al 1987; quando decisero di avviare la produzione si resero conto che, essendo tecnicamente un sequel, erano costretti ad offrire la parte all'ormai 73enne cantante italo-americano. 

Sinatra ovviamente declinò l'offerta e gli sguardi dei produttori si spostarono su Arnold Schwarzenegger, trasformando il film in un sequel di Commando.

Ma anche Schwarzy rifiutò e così il ruolo venne proposto a Bruce Willis, non prima di cambiare il nome del personaggio da Joe Leland a John McClane e di rivoluzionare la storia per evitare collegamenti con l'altro film.

Trappola di Cristallo Trappola di Cristallo Trappola di Cristallo 

Willis non era esattamente il tipo di persona che lo studio sperava di avere per quel ruolo dato che all'epoca, e scriverlo oggi fa sorridere, era principalmente conosciuto per le commedie e non per i film d'azione. 

Ma dovettero accontentarsi.  

Trappola di Cristallo andò benissimo: con un budget di soli 28 milioni di dollari ne incassò 140 (circa 268 milioni di oggi), ottenne 4 nomination agli Oscar e in generale fu accolto benissimo sia dalla critica che dal pubblico, dando vita a uno dei personaggi più famosi di Willis e a ben 4 sequel. 

Forse, con Frank Sinatra non sarebbe stata la stessa cosa.